top of page
Chile Botan Koshō BIO (Capsicum annuum)

Chile Botan Koshō BIO (Capsicum annuum)

SKU: STPPRBKOAR0826
3,40 €Precio

15 semillas

Siembra: de febrero a junio

Marco de plantación: 60 cm entre plantas y 1 m entre hileras

Cosecha: aproximadamente 80 días después del trasplante.

Semillas certificadas Ecológicas.

Cantidad
  • Detalles

    Chile Botan Koshō (Capsicum annuum): desde el querido Japón, más precisamente desde las laderas del volcán Madarao, en Shinano (actual prefectura de Nagano), llega este antiguo y raro chile, cultivado por un pequeño grupo de agricultores orgullosos de preservar esta variedad tradicional.

    Y no es para menos: su sabor es complejo, agridulce y dulce a la vez, con un picor intenso pero nada invasivo. Su pulpa es gruesa, crujiente y jugosa, perfecta para preparar salsas. Estas características lo convierten en uno de los chiles más apreciados para elaborar el Yuzu Koshō, un condimento tradicional japonés preparado con la piel verde del Yuzu (Citrus × junos) y el Koshō, palabra que literalmente significa chile.

    En el cultivo, la planta alcanza un tamaño mediano. Sus frutos son colgantes, de forma redondeada y ligeramente alargada, con marcadas costillas y cuatro lóbulos en la parte inferior. Su nombre local, Botan, hace referencia a la forma de la flor de la peonía, a la que se parecen sus frutos. Al madurar adquieren un intenso color rojo brillante, con una longitud media de 7-8 cm y una anchura de 5-7 cm.

    No es una variedad especialmente productiva, pero la calidad de sus frutos es extraordinaria. A diferencia de otros Capsicum annuum, tolera temperaturas considerablemente más bajas, lo que permite realizar siembras escalonadas para disponer de frutos frescos hasta las primeras heladas.

  • El Yuzu Koshō

    Los orígenes del Yuzu Koshō se remontan a la prefectura de Oita, en la región de Kyushu, al suroeste de Japón. Originalmente se preparaba como una conserva casera de los agricultores de las zonas montañosas, que buscaban aprovechar y conservar la abundancia de cítricos y chiles después de la cosecha. Durante generaciones, este condimento permaneció como un secreto gastronómico estrictamente local.

    Su propio nombre encierra una particularidad lingüística: en el dialecto de Kyushu, la palabra koshō se utilizaba tradicionalmente para referirse al chile, a diferencia del resto de Japón, donde koshō significa pimienta negra y el chile se conoce como togarashi.

    Su expansión comercial comenzó en la segunda mitad del siglo XX, cuando el Yuzu Koshō empezó a difundirse en los mercados locales como un producto típico y recuerdo gastronómico de la región de Oita. Con la expansión de la cocina tradicional washoku y el creciente interés de los grandes chefs por los fermentados cítricos, esta salsa traspasó las fronteras regionales hasta convertirse en un pilar de la gastronomía japonesa moderna y en un ingrediente de culto dentro de la coctelería y la alta cocina internacional.

    Se prepara triturando cáscara de Yuzu (un cítrico de intenso perfil aromático, con notas que recuerdan a una combinación de mandarina y pomelo), chile fresco y sal, ingredientes que posteriormente se dejan fermentar durante un breve período.

    En las versiones tradicionales japonesas se utilizan frecuentemente chiles verdes para elaborar el Aoki Koshō, de aroma fresco y herbal, o chiles rojos para el Aka Koshō, de sabor más cálido y afrutado.

    La elevada concentración de aceites esenciales tanto en la pulpa como en la piel de esta variedad la convierte en un ingrediente ideal para preparar en casa un Yuzu Koshō auténtico, capaz de aportar un intenso toque cítrico, salino y balsámico a marinadas, carnes a la parrilla, sashimi y sopas.

bottom of page